¡Esos malditos escuincles!

25 Mexican poets 30 and under


     

Elier Eskalante Verdugo

     
       

Destiempo

            Una adicción constante, una sobredosis, un sufrimiento de enamorados, eso eres para mí. Eres un sufrimiento un poco subliminal, porque escondes entre tu belleza muchas respuestas, no sé como descifrarla. Por lo pronto el tiempo corre y ríe, entonces tendré que seguir aliado con él en busca de esa línea trazada que se ha perdido.
            Atado tu tiempo con el mío une la telaraña de la eternidad, aun si el tiempo deje su recorrido constante, mis manecillas siempre avanzarán. Mi radar con frecuencia marca a donde tú casi no estás, no existe realmente una coordenada exacta y con claridad de tu corazón.
            Envuelto en tus caricias que acarrea el viento, en ocasiones siento un tiempo no perteneciente al mío, no puedo negar que la libertad sin ti es un cautiverio de mi pensamiento. No puedo encontrarme a mí mismo en tu soledad.
            Sé que es extraño todo esto pero en verdad sufro más tu ausencia, declarar esto doblega mi conciencia, es preferible estar anclado en tu crucero, aunque me lleves a la desgracia. Tomado de tu mano y junto a tu cuerpo podremos cruzar travesías inexplorables, seguir brújulas sin rumbos programados por la relatividad.
            Soy tu vampiro, adoro la claridad de tus ojos, anhelo lo deslumbrante de tu ser, quiero volver a ver la reirradiación de tus cabellos, pero lo que aun más adoro es la cantidad de Quantums que se riegan en tu mirar.



Bad Time


            A constant addiction, an overdose, the suffering of lovers, that's what you are to me.
You are a somewhat subliminal suffering, because you hide within your beauty many answers, I do not know how to decipher it. For now the clock is ticking and laughs, so I'll just continue being his ally in the search of that lost drawn line.
            Tying your time with mine connects the web of eternity, even if time stopped its constant travel, my hour hands will always move forward. My radar often marks where you're almost not, really there is no exact coordinate with clarity in your heart.
            Wrapped in your caresses brought by the wind, at times I feel a moment that doesn't belong to mine, I can't deny that freedom without you is captivity of my mind. I can't find myself in your loneliness.
            I know how strange this is but truly I suffer more with your absence, to state this caves my consciousness, it would be preferable to be anchored to your cruise, even if you take me to misfortune. By your hand and next to your body we can start a voyage of in-explorable trails, to follow the compasses without a route preset by relativity.
            I am your vampire, I adore the clarity of your eyes, I desire your dazzling being, I want to come back and see the re-irradiation in your hair, but what I love the most is the amount of Quantums your eyes irrigate.




El nómada de la tinta y la pluma


            Inconquistables pensamientos tan claros entre cúmulos de nubes oscuras pertenecientes a extrañas ideologías llenas de humo, entre mentes cerradas de la humanidad, quebrantando el instante en que tomo la pluma y la tinta desbordada, aparase un papel con pocas ganas de hablar.
            Nuevamente extiendo mi brazo para poder redactar las ideas de mi ansioso cerebro, aunque claramente se ve la posibilidad de encontrar un público que duerme en su luz, gente de diversos puntos de una atmósfera ajena a la tierra, gente que vive para morir en la desgracia, acarreada por minoritarias corrientes ahogadas con su saliva, perdiendo lo que fue un día la cultura y las formas de vida de nuestros ancestros.
            He llegado a remontarme en diferente épocas, eras constituyentes a la conformación del planeta, no tengo un espacio fijo, menos un lugar perteneciente al mío que exista en tiempo y forma, aun no he encontrado una razón para poder quedarme en un solo lugar, viajando en las ideas, recorriendo constantemente la gravitación, puedo encontrar la enfermedad mental de tanta gente del planeta tierra, en todas las fechas anteriores el hombre se ha inventado enemigos, en el presente y futuro sé que el amor está programado, camina entre cuatro ruedas, entre las mejores vestiduras, entre los mejores lujos y comodidades, incómodas para la gente desprotegida y mayoritaria.
            Quiero poder hallar una dirección exacta y una coordenada no leída por ningún satélite para poder hacer mis pensamientos sedentarios y dejen de rodar en la línea jamás enderezada del tiempo. Si te sientes en soledad como yo conmigo buscaremos juntos un camino, uno verdadero donde podamos transitar todos juntos de la mano, si pudieras encontrar un mundo que nos lleve a la verdadera liberación solo pido que lo muestren, uno donde nunca se cierren las puertas, solo cuando ya estemos dentro de él. Mi mano inquieta aun sigue palpando una hoja tan desgastada por el tiempo, por tantos tiempos transitados, tantos mundos encontrados y tantas ideologías experimentadas, esperando un día encontrar una pista para realizar mi aterrizaje y quedarme pensantemente desbordado de conclusiones, en un mundo incluyente de ideas de los diferentes mundos.



The Nomad of Pen and Ink


            Unconquerable thoughts so clear among the cumulus of dark clouds belonging to strange ideologies full of smoke, among minds closed to humanity, smashing the instant in which I take the pen and the overflowed ink, weeding a paper that doesn't feel like talking.
            I again stretch my arm so I can write up the ideas of my anxious brain, although clearly it is possible one will find an audience who sleep under their light, people from different places from an atmosphere alien to the Earth, people who live to die in disgrace, carried by minority currents drowned in their saliva, losing what once was the culture and ways of life of our ancestors.
            I have been able to go back to different eras, from the time when the planet was forming, I don't have a fixed space, much less a place belonging to mine which might exist in time and form, I still haven't found a reason to be able to stay in a single place, traveling around ideas, constantly traversing gravitation, I can find the mental sickness of so many people in the planet Earth, in all previous eras man has invented enemies for himself, in the present and future I know love has been programmed, walks inside four wheels, among the best dressed, among the best luxuries and commodities, uncomfortable for the unprotected and majority people.
            I want to be able to find an exact direction, and a coordinate unread by no satellite to be able to turn my thoughts sedentary and let them roll on a line never straightened by time. If you feel lonely as I feel with myself we will search together for a way, a truthful one through which we can all travel together by the hand, if you could find a world that would take us to the true liberation I only ask them to show it, one where doors are never closed, at least until we are inside it. My restless hand keeps feeling the sheet worn by time, by so many traveled times, so many worlds met and so many ideologies experimented, waiting someday to find a runway so I can land and stay fully in thought overwhelmed by conclusions, in an inclusive world of ideas from the different worlds.