Greek Avant Garde Poetry



     

Petros Stilitis






FROM "SIGNS TO CHAOS"



... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Tonight

I offered

my last symposium.

The symposium ended

and the guests

are gone.

Their voices were dead

and motionless

in the downing  atmosphere.

Their laughs 
 
— mournfull crapes—

were hanged

from the roof lamp.

Their cheers

echoed sounds

of panic

of  leaving people 

that choke me,

like vices

whose perfumes

are smiling  gently.

My stranger friends!

Come!

I am afraid of

being alone

with the ghost

of your unlikely presence. 

.............................

(Transl. Panos Bosnakis)