¡Esos malditos escuincles!

25 Mexican poets 30 and under


     

Pablo Valdés

     
       

En tu puta poesía no se alargan las miradas, hacia adentro, hacia adentro. Semitono, semitono, el mismo
círculo de do

                                 el mismo 
																                                                                                                                           
puto                       
                                                                                       círculo

Que no es círculo. 
Ni triángulo. 
Ni cuadrado. 
Masa informe que da vueltas. 
Como en sexto grado.

En tu puta poesía no se llenan las palabras no se ahogan no acompañan los naufragios que vivimos, cada día, ahogarse en tierra, ahogarse en lodo, ahogarse inmóvil en un escritorio en un cubículo en pasillos en la cama en mí.

En tu puta poesía desesperan las palabras por acompañarse, unas a otras, por rimar, por no quedarse solas. No se aprecian, no se quieren las muy putas.


Parangón de la miseria. 
De vacío. 
Mediocridad. 

En tu puta poesía se venden 	  cariño 		palabras 	nos		
	                              por 		       nadie
		                                las        que	             quiere leer.	 
                                                                        Ni un puto adverbio.

Desgraciadamente.

En tu puta poesía callan las disonancias los ruidos las palabras las repeticiones todo (semitono, semitono, el mismo círculo de do...). Menos los silencios.

Putos tus silencios. Muy pero muy putos. No aguantando el paso a desnivel, la tensión del desencuentro, el desconcierto, la espera, el todavía. Aflojan por dos pesos.


Se apresuran. Respingan. Duelen. Pasan.

Los muy putos.

En tu puta poesía mides los tiempos y los tantos, las palabras tan preciadas y tú las guardas, tú las guardas, y el silencio, que el tiempo es oro, y tú, tacaño, y tú, tacaño y tú


Rimas asonante.
Conformista.
Gris.

Por puto. 




In your sluttish poetry glances do not elongate, within, within. Semitone, semitone, the same circle of Do the same fucking circle That is not a circle. Nor a triangle. Nor a square. Shapeless mass wandering around. Like in sixth grade.

In your sluttish poetry words don't get filled up they don't drown they don't join the shipwrecks we live, everyday, drowning in the earth, drowning in mud, drowning immobile in a desk in a cubicle in hallways in bed in me.

In your sluttish poetry words are desperate to accompany each other, to rhyme, so as not to be left alone.
They do not appreciate, do not love each other the slutty whores.


Parallel of misery.
Of emptiness.
Mediocrity.

In your sluttish poetry you sell   	       affection		      words     	     us
		                            for	               nobody
			                              those      who	  	 wants to read.
					                                 Not a fucking adverb.

Unfortunately.

In your sluttish poetry dissonances hush the noises hush the words the repetitions everything (semitone, semitone, the same circle of Do...). Except silences.

Sluttish silences. Fucking sluttish silences. Can't handle the uneven step, the tension of disagreement, the perplexity, the wait, the still. They loosen you up for two bucks.


In a hurry. They balk. They hurt. They pass.

The fucking bitches.

In your sluttish poetry you measure the words and the moments, the words so precious you keep them, you just keep them, and the silence, time is gold, and you, scrooge, and you, scrooge and you


You rhyme assonant.
Conformist. 
Gray.

You slut. 






vuelvo a empezar pero no empiezo pero

¿qué es lo que quiero? me repito una y otra y otra vez, en soledad encarnizada. un no mayúsculo se embarra en mi zapato, y no se va. ni sometida ni callada ni

el cristal de penas mudas y condenas vagas
como un escaparate de impotencia y miedo,
de pereza y de cinismo
vuelve hacia mí mismo la apariencia de una llaga
pero no refleja nada

refleja un hilo de negaciones circunflejas. Posmodernismo. Cinismo. Construccionismo. Nihilismo. Nada.
no reflejan nada. la negación doble triple crece en mí lo abarca todo, lo aniquila, lo enmudece


//

salir. romper. destrozar todo a mi paso. escribir algo. algo, no mamadas, no presagios de un brillante
absurdo, no versos asonantes, brutos, no lugares comunes que resbalan que no dicen nada nada nada

nada
|: Y en un cuerpo de posibilidades infinitas, se agazapa un demonio de fracasos infinitos :|


descomienzos. planes. sustantivos inconexos
simples ideas sin fruto sin semilla sin

cómo, exclamo, pregunto, infiero, cómo, escapo, ella, ecos, piensos circunflejos, ejos, os...    
un duende un diván una huelga de hambre un beso en la mañana un mañana de mañana una
    
un amigo. quizás. un abrazo quizás. ella. 

Ella.

y en un cuerpo circunflejo sustantivos inconexos y en los versos asonantes un desplante burdo de

vuelvo a empezar
pero no empiezo 
pero

D.S.






i start again but i don't start but

¿what do i want? i ask myself once and again and once again, in carnage loneliness. a capitalized no has spattered my shoe, and won't leave. nor subdued nor silent nor

the crystal of mute sorrows and vague
sentences
like a showcase of impotence and fear,
of laziness and cynicism
comes back into me the appearance of a
wound
reflecting nothing

reflects a thread of circumflexed denials. Postmodernism. Cynicism. Constructionism. Nihilism. Nothing. they reflect nothing. the double triple denial grows in me spans it all, kills it all, mutes it all


//

to go out. to break. to destroy everything before me. to write something. something, no presages of a brilliant absurd, no assonant verses, no raw, no common places sliding saying nothing nothing nothing

nothing
|: And in a body of infinite possibilities, crouches a demon of infinite failures :|


unstarts. plans. disjointed nouns
simple ideas without fruit without seed without
how, exclaim, ask, infer, how, escape, she, echoes, ruminations, circumflexed, exed, ed       
an elf a couch a hunger strike a morning kiss a morning during morning a

a friend. maybe. a hug maybe. she.

She.

and in a circumflexed body disjointed nouns and in the assonant verses a clumsy stance of

i start again
but i don't start
but

D.S